Les perles des digg-likes
Après le sujet sur les perles de Wikipedia, voilà une sélection des perles des digg-likes, autre système collaboratif ou tout un chacun est invité à collaborer sans trop s'inquiéter de la qualité, c'est le domaine du vite fait, on bourre la gueule de la bête et on passe en vitesse à la suivante...
Cette sélection de perles à été capturée dans la méme heure! Le 9 janvier 2008.
Première capture: C'est quelquefois une manie de vouloir apprendre aux autres ce que l'on ne maîtrise par soi-même:
Et on en remet encore une couche, je bafouille, confond les vessies avec le JavaScript, alors écoutez le maître...
Au cas ou vous ne le sauriez pas, ce billet parle des gangs de rue. Et oui, les gangs de rue, les gangs de rue...
Et nous voila habillés pour l'hiverd, pardon, l'hivere, ou plutôt l'hivert! Là j'ai merdé et avec un grand M!
Et maintenant, je vous annonce une grande nouvelle. Je suis retournée à la piscine! Il y a d'autres évènements dans le monde, la crise et tout çà, mais si mineurs... Et puis, ça fait trop du bien! (Il faudra un ordinateur vocal pour écouter les lignes).
Je ne sais pas trop ce que c'est qu'un moteur de référencement (de recherche?) mais c'est un grand sensible, il est délicat, alors attention à votre code bien validé!
Encore dans le référencement. Il paraît que cela dépend des nanotechnologies. Mais si on rajoute les digg-likes, alors on obtient un trio gagnant.
Il faut bien expliquer les choses. Les lecteurs sont quelque fois un peu lent. Sinon cinq tapes sur les doigts.
Autre genre d'audience. Si la chambre est d'accord avec le parquet, alors la cuisine et le plafond ne trouveront pas d'objection, votre honneur! Seuls les épouvantails protesteront.
A la prochaine!/p>
Les perles de reddit et forums américains
Captures d'écran sur des forums anglais ou américains et traduction.
Brigitte Bardot étonne toujours les américains
"Agée de 82 ans aujourd'hui (29/9/2016), Brigitte Bardot"
- "Wow! Elle vieillit VRAIMENT bien!!"
La fille dans la voiture
"Je travaillais dans une boutique de vêtements pour ados. Je n'étais pas le gestionnaire, mais formais les nouvelles recrues. Cette fille là achetait souvent dans la boutique et nous étions enthousiastes à l'idée de l'engager.
Elle a été mise à la porte pour arriver en retard, avoir été prise à essayer des vêtements ou lieu de faire l'accueil, et apparemment rigolait quand quelqu'un demandait une taille plus grande que la moyenne.
Sa famille est arrivée à la fin de sa période et a essayé d'acheter entre 2 et 3000 dollars de vêtement avec la remise accordée aux employés. A cause des syndicats elle en a obtenu une large part. Sa mère a tenté de les ramener des années plus tard (complètement frippés et mal en point) et a piqué une crise en disant qu'elle devait en recevoir le prix entier parce que la fille était morte. Devinez qui on pouvait voir assise dans la voiture de la mère?"
- "Quelle sorte de batarde malade se promène avec sa fille morte? Est-elle allé à l'hopital pour la retourner également?
Ce genre de pamphlet est certain de retenir l'attention
Traduction :
"La vidéo montre un policier de Miami frappant un homme désarmé alors qu'il était allongé au sol. Les procureurs ont changé d'avis et ont décidé de l'inculper de résistance à agent, pour avoir essayé de protéger sa tête alors qu'un policier le cognait plusieurs fois jusqu'à évanouissement. "
Quand on en rajoute un peu trop, cela devient comique.
Cette information est un scoop
Traduction:
"J'ai finalement décidé de jeter toutes mes soquettes et acheté 20 paires d'exactement la même sorte de soquettes. La vie parait plus simple maintenant."
Noter qu'il y a 1272 commentaires.
Pourquoi les hurons ne veulent pas aller au paradis
Les jésuites leur promettaient le paradis pour les convertir, mais ils n'étaient pas enthousiastes car ils s'attendaient à y retrouver les français. Un commentateur: "C'est aussi ma crainte pour être honnête, je ne pourrais colporter des fausses rumeurs au paradis."
Autre commentateur: "Ne t'en fais pas, tu n'ira pas au paradis si tu est un troll."
Erreur sur la personne
Traduction:
Mon amie et moi sommes allé chercher un de mes amis pour jouer au golf. Comme on approchait de son appartement, je lui envoie un texto disant "montre-toi".
Malheureusement j'ai envoyé le texto au mauvais "Ken". Il se trouve que celui qui a reçu ce sms, par malheur, est un type que nous soupçonnions tous d'être gay depuis longtemps.
Je reçois une réponse disant "dans quel but est-ce que tu me dis çà", dont le sens ne m'est pas apparu tout de suite. J'ai répondu "parce que je t'attends".
Je reçois cette nouvelle réponse "pourquoi ne l'as tu jamais dit? Je t'ai toujours beaucoup aimé. Tu veux que l'on aille prendre un verre et en parler?"
Donc à la base, j'avais sorti l'autre "Ken" de son silence et n'avais AUCUNE idée de la façon de lui faire savoir que c'était un malentendu...
Et bien sûr mon amie était morte de rire, faisant cette sorte de petit couinement de cochon que font certaines filles quand elle rient, pour ce qui était arrivé et la situation difficile où je me trouvais.
La honte!
L'examen d'oral de français
Un américain à un examen d'oral en langue française, il demande que chacun lui donne les phrases de rançais qu'il connait...
Qu'est-ce que les américains ont retenu de leur séjour en France? Récapitulons:
- Voulez-vous coucher avec moi?
- Bâton élevé. (?)
- Deux minutes.
- Le coeur à ses raisons que la raison ne connaît pas.
- Va te faire enculer!
-
Occupe toi de tes oignons!
Poor little gay man
Scandale sur Reddit: un hôpital empêche un visiteur homosexuel de rendre visite à son partenaire qui est hospitalisé...
Entre Digg et Reddit, c'est la guerre
Les perles des forums anglais
Captures d'écran sur des forums anglais ou américains et traduction.
Pitsburgh
Traduction
- Pitsburgh a un H à la fin, couillon. Même un fou délirant l'aurait orthographié correctement.
- Merci. Est-ce qu'il n'y a que de pareils trou-du-culs ici, ou est-ce juste toi?
On apprend le vocabulaire anglais!
Je ne suis pas crétin, j'ai déjà cherché sur les moteurs...
Traduction
- Le message se rapporte à la configuration dans les préférences de répertoires.
FAQ et Recherche. Utilisez les. Il y a de fortes chances, je ne suis pas d'humeur à tourner autour du pot. Si cela t'amène à demander une info. Les fournir avant que je le demande.
- J'ai déjà cherché. Je ne suis pas un crétin. Je suis venu obtenir de l'aide ici parceque c'est là où l'on vient quand on ne peut pas trouver ce qu'on cherche. Je n'ai jamais dit que j'étais stupide.
- Bien, tu viens de répondre à une signature.
FAQ et Recherche. Utilisez les. Il y a de fortes chances, je ne suis pas d'humeur à tourner autour du pot. Si cela t'amène à demander une info. Les fournir avant que je le demande.