Tizen - Les dernières nouvelles des USA et du Monde

Soyez des citizens informés: textes traduits en français, images et vidéos sur le pays des cowboys et autres pays.

Marre des ching et des changs

Betie Scott contre les ching-changs

Bettie Scott (photo) est une députée du Michigan depuis 2007 et elle affrontait Stephanie Chang lors d'une primaire démocrate. Des phrases dans son discours ont suscité quelques réactions...

Ces immigrants de Chine arrivent en masse et nous prennent notre communauté. C'est dégoûtant de voir des noirs qui tiennent des pancartes pour ces asiatiques au lieu de soutenir leur propre peuple.

Puis elle s'adresse à un électeur:

Merci de voter pour moi, vous n'avez pas besoin de voter pour cette ching-chang.

La "ching-chang" a remporté la primaire avec 49% des voix contre 11% pour Bettie Scott.
17 août 2018.

Le coupable était le... surveillant général!

Survaillant général et son air honteux

Un mauvais garnement se permettait de faire ses besoins sur les voies piétonnes de la Holmdel High School et sur le terrain de football.

Après enquète, il s'avère que le coupable n'est autre que le surveillant général de la Kenilworth School District, un autre établissement, un homme de 42 ans, payé 150000 dollars par an. Il a été licencié.
Lui aussi il rend l'Amérique grande de nouveau!
27 juillet 2018.

Make America great again - Made in China

Donald Trump encore (désolé pour cette omniprésence). Son équipe de campagne a commandé à une entreprise chinoise, Jiahao Flag Co., 90000 bannières publicitaires avec l'inscription "Keep America great".
Et le fabricant chinois affirme qu'il a été pressé de produire les bannières en avance et à vitesse accélérée pour éviter les droits de douanes que Trump impose à la Chine, et qui vont s'appliquer bientôt. Ils sont sensés réduire les importations.
Pas fou l'éléphant.
26 juillet 2018.

Donald Trump adore Google... Est-ce réciproque?

Après que l'Union Européenne ait infligé une amende énorme de 5 milliards de dollars à Google pour ses pratiques anti-concurentielles avec Android (par exemple interdire à un fabricant d'utiliser une version personnelle d'Android qui est open source et libre), Donald Trump a vivement réagi:

L'Union Européenne vient juste d'infliger une amende de cinq millions de dollars à une de nos grandes compagnies, Google.

Mais quand on tape "idiot" dans Google Image, la page se remplit de photos de ... Donald Trump!

Donald Trump idiot

Vidéo

Miss Meteo version Chili.

Deux fripouilles et une aubaine

Un homme âgé ayant vendu une vieille commode sur le Web, oublie qu'il avait caché dedans une malette avec ses économies, 180000 € (peut-on faire confiance à une banque?).
Le compagnon de l'acheteuse et un copain se chargent du déménagement. Durant le transport, la malette glisse et tombe on pied d'un des deux déménageurs. Il laisse croire à son copain qu'elle contient 2000€ et lui en donne 1000, le trouvant content de cette aubaine.
Mais la mémoire revenant au vendeur, il alerte la police qui visionne des vidéos de surveillance où on les voit ramasser la cassette et arrête les deux hommes.
A qui peut-on se fier?
A Nice en juin 2018. Source Nice-Matin.

L'algérie abandonne 13000 immigrés dans le désert

Selon FoxNews (Anglais), pendant que des Algériens et autres nationalités vont en Europe pour essayer de devenir plus riche, les immigrés africains qui viennent eux en Algérie pour devenir moins pauvres sont refoulés dans le désert. Avant d'être renvoyés, ils sont battus et dévalisés par les policiers. Beaucoup d'entre eux ne sont jamais retrouvés. Selon l'International Organization for Migrations, 11276 personnes ont survécu à une marche dans le désert vers le Niger depuis un an.
25 juin 2018.

Guerre de taxes : la Chine répond aux USA

Après que Donald Trump ait décidé d'imposer une taxe de 25% sur 50 milliards de dollars de produits chinois, la Chine, très remontée, réplique avec des taxes similaires sur les produits américains.
Un journal chinois contrôlé par l'état fait cette citation:

L'homme avisé construit des ponts, l'idiot construit des murs.

La grand mur de Chine

Ci-dessus, une vue de la grande muraille de Chine

Le chirurgien dans la salle d'opération appelle les secours pour sauver son patient

Cela se passe aux USA et la dermatologue, Windell Davis Boutté, une femme qui opère une patiente la voit en arrêt cardiaque. Elle appelle le 911 pour la sauver.

Il faut dire qu'elle et son assistante étaient en train de danser durant l'opération. Pour endormir la patiente, on lui avait administré un ensemble de drogues qui l'ont mise dans le coma durant huit heures! Cela a provoqué des dommages au cerveau.
On lui avait déjà intenté 9 procès pour mauvaises pratiques durant les six mois précédents.

Foutue mousseline!

En anglais, mousseline se dit muslin, c'est le même mot pour traduire musulman... D'où le problème:

Muslim

Quand les maires ont de l'humour...

La mairie de Washington a décidé de renommer la rue dans laquelle se trouve l'ambassage américaine, Boris Nemtsov.
Boris Nemtsov était un opposant au régime russe actuel, un critique fervent de Poutine, qui a été assassiné en 2015 à Moscou, en sortant d'un restaurant. Si on fait la même chose pour tous les régimes autoritaires de la planète, on va s'amuser...

Notez que dans le passé, l'Iran avait renommé la rue de l'ambassade de Grande Bretagne Bobby Sand, du nom d'un activiste irlandais mort en prison.

Continuer


Sujets...