La pyramide du pouvoir
Pyramide du pouvoir politique: Le système capitaliste.
Dessin représentant sous forme d'allégorie la pyramide du contrôle du système.
Traduction:
- Capitalism: Capitalisme.
- We rule you: Nous vous dirigeons.
- We fool you: Nous vous trompons.
- We shoot at you: Nous vous tirons dessus.
- We work for all: Nous travaillons pour tout le monde.
- We feed all: Nous nourissons tout le monde.
Pyramide du pouvoir dans l'entreprise: Le management.
Traduction:
- Manager: Le PDG.
- Executives: Les directeurs.
- Departments: Les chefs de service.
- The rest: Les autres.