La lettre de Walt Disney
Lettre envoyée par Walt Disney à une candidate pour un emploi en 1938... De quoi être désenchanté!
Traduction
Chère Mademoiselle Ford
En réponse à votre récente lettre reçue au département Encres et Dessins...
Les femmes ne prennent part à aucun travail en rapport avec les préparations des dessins animés, car ces travaux sont exécutés par de jeunes hommes. Pour cette raison les filles ne peuvent entrer à l'école d'apprentissage.
Le seul travail ouvert aux femmes consiste à tracer des caractères sur des feuilles de celluloid vierges à l'encre de chine et remplir les tracés sur le coté opposé par des points en fonction des lignes.
Il faut préciser que pour postuler à un poste "d'encreur" ou "dessinateur", il faut se présenter au studio en amenant des échantillons de travaux au crayon, à l'encre et à la peinture à l'eau. Il n'est pas conseillé de venir à Hollywood spécifiquement dans la perspective ci-dessus car il y a vraiment très peu d'opportunités par rapport au nombre de filles qui postulent.
Avec mes meilleurs salutations
Walt Disney Production, Ltd.
Commentaire
Il n'y avait pas vraiment besoin de la sorcière au bas de la lettre pour décourager une candidate!