Les coquilles de journaux
RTL, 19 septembre 1995
"Guy Lux hospitalisé. Lors d'une manifestation de hand-ball, il a été frappé
par la cage des buts."
Le Matin, 1978
"La plus grande catastrophe ferroviaire de tous les temps en attendant mieux
a eu lieu en France."
Europe 1, 1986
"On a découvert un cachalot avec le plus gros cerveau jamais vu: 9200 kilomètres".
Nord Matin, 1977
"Cinq morts à Paris dans un accident sans gravité".
"Le chauffeur s'est assoupi et le camion s'est couché sur le bord de la route"
Le Monde, 9 septembre 1975
"Il faut reconnaitre le gibier avant de tirer. Surtout s'il s'agit d'un
autre chasseur."
RTL - 29 Octobre 1996 Journal de 18 heures.
"Le pompier enseveli a été retiré du puit effondré au bout de 40 heures.
Il se trouve dans un état sérieux et satisfaisant. "
Revue de la prévention routière, 1975
"Association jeune, forte, dynamique, nous pouvons atteindre le chiffre
de 10000 tués par ans sur nos routes, ce qui est désormais notre objectif."
Les bourdes
Europe 1 - 7 octobre 96, 15h
Le journaliste attendait la chanson "Only you", des Platters, et il déclare
aux auditeurs: « Et maintenant, voila une chanson qui va exprimer tout ce
que je ressens pour ma collègue, Joëlle ». Mais c'est la chanson "Le temps
du crépuscule".
Journaliste en interview de Nicole Croisille, à propos du téléfilm
Dolmen:
- Comment les maquilleurs ont-il fait pour vous donner une apparence si
"dure" (moche).
- Ils ne m’ont pas maquillée du tout...
Thierry Rolland
Commentant la chute d'une coureuse de 100 mètres:
"La voilà foudroyée comme un lapin en plein vol!".
Coquilles et bourdes dans les médias américains et anglais
Félicitations, Georges
Cette annonce est parue dans un journal anglais (a gauche):
Félicitations Georges! pour le plaisir de 15 femmes pour une journée entière! Nous avons toutes été comblées et vraiment satisfaites et pensons à l'année prochaine... Toutes, nous vous remercions.
Après réflexion, un rectificatif a été publié (a droite):
Nos excuses sincères à Georges et à la rédaction. Notre intention était de le remercier pour un voyage de vacances qu'il a organisé. Cette tradition annuelle est très appréciée.
Tout sous-entendu inapproprié était non intentionnel et nous prenons l'entière responsabilité pour l'annonce parue dans le journal d'hier.
Bébé abandonné
Dans un journal de Mountain View (Californie). Wal-Mart est une chaîne de grands magasins aux USA:
Vendredi.
Wal-Mart: La police a reçu un appel pour un nouveau-né trouvé dans une poubelle. Après investigation, les policiers se sont aperçu qu'il s'agissait seulement d'un burrito.
Voir à droite à quoi ressemble un burrito, qui est une sorte de crêpe mexicaine entourée de papier blanc.
Un violeur recherché
On recherche un violeur (rapist). "J'ai déjà vu cette tête là quelque part", se dit le présentateur!
Extraits de lettres aux administrations
"Vous êtes responsable des crottes sur les trottoirs même si ce n’est pas vous qui les faites personnellement."
"Vous êtes des moins que rien, pour ne pas dire plus."
"De deux choses l’une, ou c’est comme çà, ou c’est pas autrement."
Autres sources
Panneau d'avertissement lu à Berlin Est:
|
Vous
entrez dans le secteur libre de Berlin.
Défense absolue de prendre des photos |